TECNOLOGÍAS SIN ZANJA

Rehabilitación de tuberías

en Chile

Restauramos la integridad estructural de tuberías deterioradas mediante tecnología sin zanja, instalando una nueva tubería en su interior sin excavaciones y con mínima interrupción operacional.

Sin excavaciones

Renovamos la tubería desde el interior evitando zanjas y demoliciones

Nueva estructura interior

La manga curada forma una tubería resistente dentro de la existente

Vida útil de 50 años

Solución estructural diseñada para prolongar su operación por décadas

Instalación rápida

Reducimos tiempos de intervención y detención operacional

REHABILITACIÓN DE TUBERÍAS

Tecnologías
sin zanja

Soluciones eficientes sin excavaciones continuas

La tecnología sin zanja permite rehabilitar una tubería instalando un revestimiento en su interior, sin necesidad de excavar ni reemplazar la tubería existente. Esto reduce los tiempos de intervención, evita la demolición de superficies y minimiza el impacto en la operación, en comparación con el reemplazo tradicional por zanja abierta.

Una tubería gravitacional transporta el fluido por su propio peso, sin necesidad de presión — es el caso típico de redes de alcantarillado y colectores de RILES. A continuación se presentan las tecnologías sin zanja aplicables a este tipo de tuberías: CIPP para la rehabilitación estructural completa del tramo, y reparación puntual con parches para intervenciones localizadas.

CIPP

Inserción de una manga impregnada con resina dentro de la tubería existente. Al curarse, forma un revestimiento estructural continuo que renueva la conducción desde el interior.

Sin excavación continua

Vida útil de 50 años o más

Diámetro desde 100 mm

Reparación puntual con parches

Rehabilita sectores específicos de una tubería sin excavar ni intervenir completamente la red. Un tejido de fibra de vidrio impregnado con resina se instala sobre un packer y se cura contra la pared interior.

Intervención localizada

Curado rápido y puesta en servicio

Refuerzo estructural

A diferencia de una tubería gravitacional, una tubería presurizada transporta el fluido bajo una presión de trabajo determinada, como es el caso de las redes de agua potable. La tecnología a utilizar se define según esa presión de trabajo y según si el proyecto requiere una solución estructural. A continuación se presentan las dos alternativas disponibles: CIPP con refuerzo de fibra de vidrio y Manga Tricapa.

CIPP con refuerzo de fibra de vidrio

Manga de poliéster reforzada con fibra de vidrio que se instala dentro de la conducción existente y forma un revestimiento interior continuo con alta resistencia mecánica.

Presiones de trabajo 5-20 bar

Diámetro desde 100 mm

Alta resistencia mecánica

Manga tricapa

Liner plástico flexible reforzado con fibras de poliéster o aramida. Se instala mediante el método pull-in, se infla dentro de la conducción existente y se conecta a la red mediante bridas.

Resiste la presión interna

Permite tramos de hasta 2 km

Soporta presiones de hasta 40 bar

Además de las tecnologías de rehabilitación estructural, contamos con tecnologías complementarias para problemas específicos de la infraestructura, algunas estructurales y otras no estructurales: protección contra la corrosión, sellado de infiltraciones activas y refuerzo en geometrías complejas. Cada una se evalúa según el diagnóstico particular de cada proyecto, y puede aplicarse de forma independiente o en conjunto con la rehabilitación principal. A continuación se presentan GeoKrete, Structure Guard e I&I Guard.

GEOKRETE®

Mortero geopolimérico reforzado con microfibras y activadores alcalinos, para rehabilitación estructural en cámaras de inspección, tuberías de gran diámetro, túneles y geometrías especiales.

Solución estructural

Resistencia química y anticorrosiva (ácidos y H₂S)

Resistencia a la abrasión

I&I GUARD PRF®

Grout de poliuretano de inyección para detener infiltraciones activas de agua, con curado ultrarrápido y sin contracción.

Detiene fugas activas en minutos

Aplicación por inyección localizada

Hasta 189 L/min de caudal de infiltración

STRUCTURE GUARD ®

Recubrimiento epóxico de alto espesor, aplicado en una sola capa sin diluyentes, formulado para resistir corrosión y abrasión severa en estanques y tuberías de agua potable, y en estructuras metálicas.

Apto para contacto con agua potable

Resistente a la corrosión y la abrasión

Protección de sustratos metálicos

Rehabilitación de tuberías

Una misma tecnología. Una nueva vida para la infraestructura.

Recuperamos la capacidad estructural de tuberías deterioradas sin necesidad de excavaciones, reduciendo tiempos de intervención y el impacto sobre la operación.

Mediante tecnología CIPP (Cured-In-Place Pipe), instalamos un nuevo revestimiento estructural dentro de la tubería existente, extendiendo su vida útil y devolviendo su funcionalidad con una solución eficiente y de larga duración.

Desliza para explorar

CIPP

La tecnología CIPP consiste en insertar una manga de poliéster impregnada con resina, sin costura ni juntas, dentro de la tubería existente. La manga se invierte, creando un revestimiento interno, y la resina —que reacciona con calor— se cura con vapor de agua, quedando una solución estructural.

El diseño estructural de cada proyecto se realiza conforme a la norma chilena NCh3409, calculando el espesor de la manga requerido para que el revestimiento resulte estructural, considerando las cargas internas y externas a las que está sometida la tubería.

El diseño de cada proyecto define la combinación específica de manga, resina y coating interior, según los requisitos de resistencia y el tipo de fluido transportado.

Parámetros de presión de trabajo

ElementoOpcionesSe define según
Tipo de resinaPoliéster / Vinilester / EpóxicaCaracterísticas del fluido: pH, temperatura, uso en agua potable
Coating interiorPolipropileno (PP) / Polietileno (PE)Características del fluido: pH, temperatura, uso en agua potable

Reparación puntual con parches

El parche se instala mediante un packer que presiona el tejido de fibra de vidrio impregnado contra la pared interior de la tubería, donde cura y queda adherido de forma permanente. Se utiliza cuando el problema es puntual y no justifica la rehabilitación de la línea completa.

Según el material del parche, aplica en tuberías gravitacionales o en tuberías a presión de hasta 10 bar.

Manga de poliéster reforzada con fibra de vidrio, instalada mediante el mismo proceso de inversión y curado que el CIPP convencional. Aplica en tuberías de presión (no gravitacionales), apto para agua potable, con presiones de trabajo de hasta 20 bar.

CIPP con refuerzo de fibra de vidrio

El diseño de resina, coating y espesor se define para cada proyecto mediante el mismo análisis técnico que el CIPP estándar, según las variables del fluido a transportar: temperatura, pH, presión y composición química.

Para proyectos de agua potable, esta técnica cumple con la norma chilena NCh3911/4 (revestimiento en continuo con tubo curado en obra), respaldada por los ensayos del proveedor de la manga.

Manga tricapa

La Manga Tricapa es una alternativa técnica para presiones que exceden la capacidad de los sistemas CIPP convencionales (hasta 40 bar). A diferencia del CIPP, no es una solución estructural: proporciona refuerzo resistiendo exclusivamente las cargas de presión interna del conducto, mientras que la tubería huésped sigue siendo responsable de soportar las cargas externas.

Es aplicable en diámetros desde 100 mm hasta 1.500 mm, con rendimientos de instalación de hasta 500 metros por jornada de trabajo.

También se ejecutan proyectos de agua potable con esta técnica. A diferencia del CIPP con fibra de vidrio, la Manga Tricapa no es una técnica certificada bajo la norma NCh3911/4.

DiámetroPresión de trabajo
≤ 200 mm8 – 21 bar
250 – 350 mm6 – 12 bar
400 – 600 mm6 – 10 bar
> 700 mm4 – 6 bar

Valores promedio; requieren evaluación por proyecto.

Para presiones especiales o condiciones operacionales particulares, es posible diseñar soluciones a la medida.

GEOKRETE ®

GeoKrete® es un mortero estructural de aplicación directa sobre hormigón, ladrillo o metal corrugado, sin excavación ni reemplazo del activo. Está diseñado para infraestructura de gran diámetro y geometría irregular donde la tecnología de manga tradicional no es aplicable: cámaras de inspección, pozos, túneles y estructuras con uniones complejas. Su formulación entrega alta resistencia química, incluyendo ambientes con exposición a ácidos y sulfuro de hidrógeno (H₂S), una de las principales causas de falla estructural prematura en infraestructura sanitaria e industrial.

Aplicaciones

Cámaras de inspección, pozos y estaciones de bombeo

Tuberías de gran diámetro y túneles

Estructuras con geometrías irregulares o uniones complejas

Ambientes con exposición a ácidos y H₂S

I&I GUARD PRF®

I&I Guard® es una línea de grouts de inyección formulados para detener infiltraciones activas de agua, con curado que va desde segundos hasta minutos según la magnitud de la fuga. Cada proyecto se evalúa de forma independiente para definir la formulación específica que mejor resuelve el problema —inyección de alto caudal o sellado de grietas y juntas— según el diagnóstico previo del punto de infiltración.

Aplicaciones

Cámaras de inspección y plantas elevadoras (PEAS)

Sellado de juntas y tuberías con infiltración activa

Grietas y juntas en estructuras de hormigón

STRUCTURE GUARD®

Structure Guard® es un recubrimiento epóxico de alto espesor, aplicado en una sola capa sin diluyentes, diseñado para proteger estanques y tuberías de agua potable, además de estructuras y tuberías metálicas expuestas a corrosión y abrasión severa. A diferencia de una rehabilitación estructural completa, se orienta a la protección de superficies —barrera anticorrosiva de larga duración— y a reparaciones localizadas donde no se requiere intervenir toda la estructura. Cada proyecto se evalúa de forma independiente para definir la formulación específica según el sustrato, el nivel de exposición y si existe contacto con agua potable.

Aplicaciones

Estanques y tuberías de agua potable

Estructuras y tuberías metálicas

Reparaciones puntuales, grietas y penetraciones

Estaciones de bombeo y estructuras de hormigón